Loyal service means telling hard truths.
Explanation:
Hachiman rescued Yui's dog, and Yui, imbued with this, begins to sympathize with him. Apparently a quote about friendship out of pity or out of guilt ...
Loyal service means telling hard truths.