I'd almost say you enjoy this, Scott. The pursuit of... utterly futile endeavors.
– I didn't say it back.
– You don't have to.
– Are you okay?
– I think so. I finally saw the girls' locker room. It's not that different. It's kind of disappointing.
– We need someone to just hear us.
– I think we already did.
– Me? You want me to... stop them? You know how many they are?
– Yeah. A lot of them. So get going.
– There are hundreds of waiting rooms in this train station which apparently now also serves as a high school library. It's impossible.
– We can try.
– Where do you get this implausible optimism?
– Definitely not from my father.
– Peter!
– Malia.
– What?
– The only way we were able to break through the Hunt… is with an emotional connection.
– Dang. Wish I could help. I'm not saying it. I'm not saying it!
– Okay, well, I guess everyone dies.
– Dad. Dad. Dad!
– Say it like you mean it.
– Dad... please wake up. Dad...
– You made it out!
– Yeah, barely! What's the plan?
– Steal the horse and get to the Hunt.
– You're kidding, right? I went through all this to keep you from being taken.
– Okay. Seems like you got an idea, let's disc... Where are you going?
– I'll be back.
– Were we like that?
– Worse.
– We have to find him.
– How?
– I'm going into the Hunt.
– No, no, no, Liam, I think you're confused, we're trying to get people out of the Hunt.
– He can get taken by a Ghost Rider.
– It's just... That's not a pleasant option. I'm speaking from experience.
– We can't move between worlds. But Corey can. He can exist in both worlds.
– And he can take people with him.
– As Scott's house. He pulled a Ghost Rider into our world.
– At the lacrosse game he brought us into theirs.
– What if that's how Douglas is doing it? What if Corey's the key?
– Interesting theory, okay? Solid logic, it is, but he's in there and we're out here. So the only way to save everyone now is to just divert the train.