Now, these are my favorites. You're to keep them coming till there ain't no more to be had. I shoot, I run out, you hand me the next biggest one and so on.
— Yes, I'd forgotten you're moonlighting as a criminal mastermind now. Got your next heist planned?
— No. But I'm thinking about growing a big, black moustache. I'm a traditionalist.
— So, does it happen a lot? Government commandeering your ship... — telling you where to go?
— That's what governments are for-get in a man's way.
— Captain, do you mind if I say grace?
— Only if you say it out loud.
— Wheel never stops turnin', Badger.
— That only matters to the people on the rim.
— What does that make us?
— Big damn heroes, sir.
— The girl is a witch.
— Yeah, but she's our witch.
— Do we look reasonable to you?
— Well, looks can be deceiving.
Inara Serra: — I'd have to say this is the first time we've had a preacher on board.
Derrial Book: — Well, I wasn't expecting to see a state official either. I'm missing something funny?
Kaylee: — Not so funny.
Inara Serra: — Ambassador is Mal's way of saying.
Mal: — She's a whore, Shepherd.
Kaylee: — The term is "Companion."
Mal: — I always get those mixed up.
Life's just too damn short for ifs and maybes.