Phoenix — the cleansing flame is eternal, dying to be reborn.
Vita brévis, ars lónga
El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido...
De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tu vendras
marchando junto a mi
y asi veras
tu canto y tu bandera florecer,
la luz de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendra.
Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ? adelante!
El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido...
La patria esta
forjando la unidad
de norte a sur
se movilizara
desde el salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
iran
la patria cubriran,
su paso ya
anuncia el porvenir.
De pie, cantar
el pueblo va a triunfar
millones ya,
imponen la verdad,
de acero son
ardiente batallon
sus manos van
llevando la justicia y la razon
mujer
con fuego y con valor
ya estas aqui
junto al trabajador.
Sisters are doin' it for themselves
Standin' on their own two feet
And ringin' on their own bells
Sisters are doin' it for themselves.
Now this is a song to celebrate
The conscious liberation of the female state
Mothers, daughters and their daughters too
Woman to woman
We're singin' with you
The inferior sex got a new exterior
We got doctors, lawyers, politicians too
Everybody, take a look around
Can you see, can you see, can you see
There's a woman right next to you (we say)!
Now we ain't makin' stories
And we ain't layin' plans
'Cause a man still loves a woman
And a woman still loves a man
(Just a same though)
Sisters are doin' it for themselves.
When you're struggling with your mental health, it's important to know what to do and acknowledge it. That's something I'm not ashamed of. I had to re-study things that completely flew out of my head. It was something like, "Hey, you're not a bad person. You're not a rude person. You're not crazy. You're none of these things, but you're going to have to deal with it. I know it's hard, but that's the reality." And I realized that the relationship with bipolar disorder and with myself... It's not going anywhere. I'm just trying to make friends with it now. I think I had to go through this to be who I am. And I'm going to keep going through it, but I'm really happy. I'm at peace. I'm angry. I'm sad. I'm confident. I am full of doubts. I'm working on myself. I am enough. I'm Selena.